-
1 защищенный щитком кабель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защищенный щитком кабель
-
2 защищенный щитком кабель
Англо-русский словарь технических терминов > защищенный щитком кабель
-
3 protected cable
защищенный кабель
Под защищенными проводами и кабелями понимаются провода и кабели, у которых кроме изоляции проводов или жил кабеля имеются защитные металлические оболочки: свинцовая или алюминиевая оболочка, либо проволочная оплетка, либо броня из стальной ленты или проволоки.
[РМ 14-177-05 Часть 1]Параллельные тексты EN-RU
External ducts
Conductors and their connections external to the electrical equipment enclosure(s) shall be enclosed in suitable ducts (i.e. conduit or cable trunking systems) as described in 13.5 except for suitably protected cables that may be installed without ducts and with or without the use of open cable trays or cable support means.
[IEC 60204-1-2006]Каналы для электропроводок, прокладываемые вне оболочек
Проводники вне оболочек электротехнических устройств, должны прокладываться, а их соединения должны выполняться в соответствующих каналах для электропроводок (т. е. в трубах или в системах кабельных коробов) в соответствии с п. 13.5 за исключением надлежащим образом защищенных кабелей, которые можно прокладывать вне каналов с или без использования открытых (т. е. без крышек) кабельных лотков или опорных кабельных конструкций.
[Перевод Интент]Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected cable
-
4 lightweight protected cable
облегченный защищенный кабель
Облегченный кабель с дополнительным защитным слоем. Этот кабель годится для укладки, восстановления и работы там, где существенна эрозия кабеля или риск лова рыбы (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightweight protected cable
-
5 apron cable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apron cable
-
6 intrusion-resistant communication cable
кабель связи, защищенный от несанкционированных подключенийАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > intrusion-resistant communication cable
-
7 cable protected against interference
кабель, защищенный от внешних влиянийАнгло-русский железнодорожный словарь > cable protected against interference
-
8 IROC
IROC, intrusion resistant optical cableволоконно-оптический кабель, защищенный от перехвата передаваемых сообщенийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IROC
-
9 intrusion resistant optical cable
IROC, intrusion resistant optical cableволоконно-оптический кабель, защищенный от перехвата передаваемых сообщенийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > intrusion resistant optical cable
См. также в других словарях:
защищенный кабель — Под защищенными проводами и кабелями понимаются провода и кабели, у которых кроме изоляции проводов или жил кабеля имеются защитные металлические оболочки: свинцовая или алюминиевая оболочка, либо проволочная оплетка, либо броня из стальной ленты … Справочник технического переводчика
облегченный защищенный кабель — Облегченный кабель с дополнительным защитным слоем. Этот кабель годится для укладки, восстановления и работы там, где существенна эрозия кабеля или риск лова рыбы (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]… … Справочник технического переводчика
Кабель — (от голл. kabel канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников, заключённых в герметическую оболочку, поверх которой, как правило, накладываются защитные покровы. К. применяют для передачи на расстояние… … Большая советская энциклопедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
ГОСТ 15047-78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа: 76. Автоматическая электроконфорка Электроконфорка, обеспечивающая автоматический переход из режима разогрева в заданный тепловой режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕРВНАЯ СИСТЕМА — сложная сеть структур, пронизывающая весь организм и обеспечивающая саморегуляцию его жизнедеятельности благодаря способность реагировать на внешние и внутренние воздействия (стимулы). Основные функции нервной системы получение, хранение и… … Энциклопедия Кольера
Radeon HD 5750 — ATI Radeon HD 5750 Видеокарта Производство: 13 октября 2009 Производитель: AMD, ATI Графический процессор: 5750 Потребляемая мощность: 86 Вт Частота ядра: 700 Гц Частота памяти: 1,15 ГГц Объем памяти … Википедия
Radeon HD 5770 — ATI Radeon HD 5770 Видеокарта Производство: 13 октября 2009 Производитель: AMD, ATI Графический процессор: 5770 Потребляемая мощность: 108 Вт Частота ядра: 850 Гц Частота памяти: 1,2 ГГц Объем памяти … Википедия
Radeon HD 5830 — ATI Radeon HD 5830 Видеокарта Производство: 25 февраля 2010 Производитель: AMD, ATI Графический процессор: 5830 Потребляемая мощность: 175 Вт Частота ядра: 800 Гц Частота памяти: 1 ГГц Объем памяти … Википедия
Radeon HD 5850 — ATI Radeon HD 5850 Видеокарта Производство: 23 сентября 2009 Производитель: AMD, ATI Графический процессор: 5850 Потребляемая мощность: 151 Вт Частота ядра: 725 Гц Частота памяти: 1 ГГц Объем памяти … Википедия
Radeon HD 5870 — ATI Radeon HD 5870 Видеокарта Производство: 23 сентября 2009 Производитель: AMD, ATI Графический процессор: 5870 Потребляемая мощность: 188 Вт Частота ядра: 850 Гц Частота памяти: 1,2 ГГц Объем памяти: 1024 Мб … Википедия
